Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 42 года, родилась 26 августа 1982

Не ищет работу

Иркутск, готова к переезду (Другие регионы), готова к командировкам

Администратор

50 000  на руки

Специализации:
  • Администратор

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 19 лет 2 месяца

Март 2016по настоящее время
9 лет 2 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Иркутск

Переводчик с английского и немецкого языков, репетитор, event-management
- Осуществление устного и письменного перевода с английского и немецкого языков в сфере туризма и т.п. - Частные уроки английского и немецкого языков - Организация и руководство проектами для заказчиков, event-management (организация встреч и досуга деловых партнеров компаний в Иркутске и на озере Байкал и т.п.)
Март 2014Март 2016
2 года 1 месяц
Агентство по туризму Иркутской области (орган власти)

Иркутская область, irkobl.ru

Государственные организации... Показать еще

Ноябрь 2014г. – март 2016г.: советник отдела анализа, прогнозирования и организации туристской и гостиничной деятельности; Март – ноябрь 2014 г.: консультант отдела развития внутреннего и въездного туризма, лечебно-оздоровительных местностей и курортов
Выполнение обязанностей в рамках осуществления основных функций исполнительного органа государственной власти по государственному регулированию туристской деятельности Иркутской области: - Разработка концепции по созданию благоприятных условий для развития туротрасли на территории Иркутской области; - Содействие в продвижении туристского продукта Иркутской области на внутреннем и мировом туристских рынках; - Информационное обеспечение туризма на территории Иркутской области; - Взаимодействие с иностранными и международными организациями в сфере туризма; - Организация на территории Иркутской области конгрессов, конференций, семинаров, выставок и других мероприятий в сфере туризма; - Участие в региональных и международных туристских выставках в качестве координатора Основные достижения: • Сентябрь 2015 г.: сопровождение съемочной группы Первого канала (программа «Доброе утро») по Иркутску и оз.Байкал в качестве эксперта от Агентства по туризму Иркутской области, разработка логистики съемочного процесса, содействие в создании информационного контента сюжетов, взаимодействие с продюсером проекта • Июль 2015 г.: сопровождение съемочной группы телеканала Моя Планета (проект «Россия. Гений места») по Иркутску и оз.Байкал в качестве эксперта от Агентства по туризму Иркутской области, редактирование сценария, помощь в логистике • Ноябрь 2014 г.: участие в международной туристической выставке в г.Лондон (Великобритания) WTM в кач-ве представителя Правительства Иркутской области, презентация туристского потенциала Прибайкалья • Июнь 2014 г.: участие в организации Первого Российско-Французского Форума по перспективам развития туризма в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах (г. Иркутск)
Март 2008Сентябрь 2013
5 лет 7 месяцев
ЗАО "Байкал-Отель", TК "Истлэнд"

Иркутская область, eastland.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Гид-переводчик, переводчик, экскурсовод
1.Сопровождение туристической группы или индивидуальных туристов по Байкальскому региону во время туристcкого путешествия или прогулки. 2. Обеспечение точного перевода информации о памятниках старины, архитектурных сооружениях и прочих объектах рассмотрения. 3. Разработка техники экскурсионных рассказов и ответов на вопросы во время экскурсии.
Август 2009Март 2011
1 год 8 месяцев
Холдинг Истлэнд, ТК Истлэнд, ЗАО Байкал-Отель

Иркутск, eastland.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Гид-переводчик, менеджер отдела выездного туризма, преподаватель курсов гидов-переводчиков
- Ведение действующей базы клиентов (в т.ч. и VIP-клиентов) и наработка новых клиентов; - Заключение договоров и контроль за выполнением заявленных услуг, проведение переговоров; - Консультирование и подбор турпродуктов (исходя из интересов клиента); - Предоставление регионоведческих знаний, умений и навыков, необходимых для проведения экскурсий по г. Иркутску и оз. Байкал на английском языке, ознакомление с деятельностью туристической фирмы, правовыми и орг. вопросами деятельности гида-переводчика в рамках курсов гидов-переводчиков; - Проведение семинаров на темы, связанные с историей, культурой, этнографией; Основные достижения: • Опыт ведения презентаций и работы с возражениями • Март 2011г.: Участие в международных туристических выставках «Интурмаркет» и «МИТТ» (г. Москва) • Август 2010г.: сотрудничество с Фондом содействия сохранению озера Байкал и группой компаний "Метрополь" в рамках экспедиционно-исследовательского проекта "Миры" на Байкале" • Сентябрь 2008г.: участие в Байкальском экономическом форуме, работа с зам.председателем КНР, сотрудничество с ген. консульством КНР в Иркутске и лично генеральным консулом г-й Го Минь. • Подготовка квалифицированных кадров в системе гостеприимства и туристической индустрии.
Октябрь 2005Июль 2009
3 года 10 месяцев
ГУК "Иркутская областная детская библиотека им.Марка Сергеева"

iodb.ru/

Искусство, культура... Показать еще

Библиотекарь
Должностные обязанности: - Организация библиотечного обслуживания читателей; - Ведение работы с фондом; - Составление плана работы отдела; - Участии в организации и проведении массовых мероприятий; - Ведение статистического учета, и т.д.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Немецкий язык
Ведение переговоров
Управление проектами
Работа в команде
Организация презентаций
Организация встреч
Консультирование
Международные контакты
Работа на выставках
Организация мероприятий
Деловая переписка
Ответственность
Исполнение личных поручений руководителя
Исполнительность
Коммуникабельность
Грамотная устная и письменная речь

Обо мне

Иностранные языки: Английский – свободно; немецкий – разговорный, чтение,письмо; французский – базовый уровень; японский – базовый. Навыки работы с компьютером и оргтехникой: Опытный пользователь ПК. Хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), работа с электронной почтой (Outlook Express). Работа с Интернетом (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome). Уверенный пользователь оргтехники (факс, МФУ, мини-АТС). Дополнительная информация: Водительские права категории В. Личные качества: Аналитический склад ума, обучаемость, высокая мотивация к профессиональному росту и личностному развитию, способность принятия нестандартных решений, навыки оптимизации работы, работоспособность, целеустремлённость, стрессоустойчивость, высокая степень ответственности, коммуникабельность, клиенториентированность, деловая этика, исполнительность, умение работать в команде, организаторские способности, дисциплинированность, аккуратность. Без вредных привычек.

Высшее образование

2005
Английского языка, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа